Legal Translation Course

USD 106
USD 53

Duration
02:26:56 hours

Access Time
Lifetime

Language
Arabic

Resources
(1)

Skill Level
( General )

4650

USD 106
USD 53

Share on:

About the instructor

Warda Mohamed Hussein

Instructor - Translator

With Bachelor's degree in English language and translation. Graduated from the faculty of linguistics and translation, at Badr University in Cairo, English department, and second language German. An English and Arabic bilingual translator with a love for bridging linguistic and cultural divides. My areas of specialization include general, legal translation of documents, and UN documents in English and Arabic.

With a great mastery of both languages, I am capable of precisely judging the context of information and translating it in an understandable and suitable manner. I bring a great work attitude as well as a dedication to efficiency and ethics.

I translate English site content for an Arabic-speaking audience, read deal text, and anticipate how a consumer could interpret it, making changes.

English instructor as a foreign language for online company" Bristol Ltd" ESL. I have a high experience with PowerPoint presentations and other Microsoft office tools.

Founder of Express English for Conversation course.

MA researcher in translation at Badr University in Cairo.

Objectives of Legal Translation Course

The primary objectives of a legal translation course include:

Developing a thorough understanding of legal terminology and concepts in the source and target languages.
Acquiring the skills necessary to translate legal documents accurately and maintain the integrity of the original text.
Gaining an understanding of the cultural and social nuances that may impact the translation process.
Learning the best practices for legal translation, including research, drafting, and revision.
Enhancing communication and collaboration skills to work effectively with legal professionals and other stakeholders.

You Will Learn

Throughout the course, students will learn to:

Understand the fundamentals of legal translation, including the importance of accuracy, precision, and clarity in legal documents.
Acquire a comprehensive knowledge of legal terminology in various languages and their appropriate translations.
Develop an understanding of cultural and linguistic differences that may affect the interpretation and translation of legal texts.
Apply ethical guidelines and professional standards when working on legal translation projects.
Gain practical experience in translating a variety of legal documents, such as contracts, agreements, court decisions, and legislative materials.

Targeted Students

Lawyers and legal professionals: These individuals may wish to work in international law firms, government agencies, or non-governmental organizations (NGOs) that require legal translations. A legal translation course can provide them with the skills necessary to handle such tasks.

Language professionals: Students who have a background in language studies, such as linguistics or translation, may be interested in legal translation as a career path. This course can help them develop the specific knowledge and skills needed to work in this specialized field.

Students of international relations: Individuals who are studying international relations or diplomacy may find legal translation to be a valuable skill to have, particularly if they are interested in working for international organizations, embassies, or in other diplomatic roles.

Graduates of law schools: Law school graduates who are looking to expand their professional skills and knowledge may find legal translation courses to be a valuable addition to their resume. This can open up new career opportunities, such as working as a legal translator or consultant